دی ۲۵، ۱۳۹۰

رنج خدا نامتناهی است


تصاویری از چهره تفنگ داران متعلق به نیرویی دریایی سلطنتی هلند که در افغانستان جنایت میکردند، گرفته شده است. تصویر سمت چپ مربوط میشود به دوران قبل از جنگ، تصویر وسط مربوط به دوران در حین جنگ و تصویر سمت راست را بعد از جنگ گرفته اند. براحتی‌ میشود تغییرات جزئی ولی‌ غیر قابل انکار خطوط چهره این سربازان را دید، و براحتی‌ میتوان حدس زد که خشونت و ظلم چه بر سر نگاه و حالت چشمهایشان آورده است، منو یاد کتاب "تصویر دوریان گری" میندازد و یاد این اندیشه که، انسان از دو نیمه درست شده است که آبشان در یک جوی نمیرود و هر یک در دیگری ایجاد نفرت می‌کند.

اسم پروژه 'Marked' است که توسط شرکت Claire Felicie در سال ۲۰۰۹ - ۲۰۱۰، تهیه شده است.
این پروژه با همکاری ۲۰ سرباز هلندی بین ۱۸ تا ۲۶ سال و به مدت ۶ ماه، در افغانستان، انجام شده است.


دی ۲۲، ۱۳۹۰

این فهم است که سرنوشت ملت را تعیین می‌کند نه قدرت.


با آدم‌ها باید مثل زمین رفتار کرد، آدم باید تصمیم بگیرد که از آنها چه می‌خواهد، دانه یا علف هرز، و به همان صورت هم نگهشان دارد. میبینی‌ اینجا برای اینکه افکار را نو کنند، آنها را وارونه میکنند.

فکر کردن مانند لذت بردن است، و لذت بردن رو باید آموخت.

مرا بشوی ولی‌ خیسم نکن.

برتولت برشت.





دی ۲۱، ۱۳۹۰

ترکیه و نسل کشی کشتار و انکار



کشور ترکیه این افتخار را دارد که قرن بیستم رو با سه نسل کشی بزرگ آغاز کرده است، نسل کشی ارامنه،Armeninan Holocaustنسل کشی یونانی ها و نسل کشی کرد ها, و با کشتار بیرحمانه، وحشیانه، و روزانه مردم بیگناه و بی‌ پناه کردستان قرن بیستم را به پایان برده و صد البته این جنایات بشری بر ضد مردم بیگناه کرد، به قرن ۲۱هم کشیده شده و همچنان با جدیت و قدرت ادامه دارد.
چندی است به این اندیشه فرو رفته‌ام که چرا مردم آلمان به خاطر ماجرای یهودی‌ها که در دوران جنگ جهانی‌ دوم رخ داد، بارها و بارها از مردم یهودی تبار عذر خواهی کردند و هنوز که هنوزه بابت اتفاقی که افتاده، مجبور به پرداخت جریمه نقدی، سیاسی، و اجتماعی به بازمانده گان این واقعه شوم هستند،
ولی‌ دولت ترکیه با اینکه عملکردش در بارهٔ ارامنه، یونانیان و کرد ها صد‌ها بار وحشیانه تر، رذیلانه تر، بیرحمانه تر و منزجر کننده تر است، به راحتی‌ و بدون هیچ گونه دغدغه‌ای از زیر بار مسئولیت این جنایات، شانه‌ خالی‌ کرده، و دنیا به جز به رسمیت شناختن این جنایات، که در دادگاه‌های بین‌المللی صورت گرفته است، کار دیگری در جهت مجازات عاملین این کار که همانا دولت ترکیه است، نکرده و آنها را آنچنان به حال خودشان رها کرده که دولت ترکیه بی‌خیال و در کمال قساوت همین جنایت و نسل کشی را در آغاز قرن ۲۱ و در کمال وقاحت، در بارهٔ مردم بیگناه کرد تکرار می‌کند.
تو گویی این جماعت ترک تبار قسم خورده‌اند که آغاز هر قرنی را با جنایت و نسل کشی جشن بگیرند.



ترکیه کنونی در واقع با ابتکار انگلیس‌ها به منظور ایجاد پایگاهی برای غرب در مرز اسیا و اروپا، تشکیل شده است. و مصطفی کمال پاشا مامور ایجاد ملتی، بنام ملت ترک شد. ترکیه تا قبل از انقلاب ایران، در اوضاع آنچنان وخیم اقتصادی دست و پا میزد که مجبور به فروش، خیابانهای اندک و ٔپل‌ها و بنادر خود شده بود.
و مردم ترک آنچنان گرسنه بودند که به توریست‌های که مجبور بودند از ترکیه عبور کنن، حمله میکردند و با سنگ شیشه‌های ماشین آنها را میشکستند و آنان را مورد هجوم و غارت قرار میدادند.
بعد از انقلاب ایران، و بعد از اینکه آمریکا پایگاه‌های خودش را از ایران به ترکیه منتقل کرد، و ترکیه به عضویت ناتو درامد، این کشور به جبران این سرسپردگی مطلق، تا حدی از اوضاع آشفته خویش بیرون خزید، و سپس با ایجاد رابطه با پان ترک‌های که در ایران، و در داخل دولت نفوذ کرده‌اند و اکثر بازار و اقتصاد ایران را در دست دارند، هم با ایران قرارداد‌های چرب و بسیار پر سودی را بست و هم پان ترک‌ها با فرستادن پول‌ها و سرمایه‌های بدست آمده در ایران به بانک‌های ترکیه، همچنین با فرستادن کمک‌های بی‌دریغ و بلا عوض به این کشور ( محموله ۸ میلیارد دلاری که بر اثر حماقت مرزبانان ترکیه که گمان کرده بودند مواد مخدر است، افشا شد و دولت ترکیه با وقاحت گفت که این موهبتیست الهی و احمدی نژاد هم در جواب گفت: نوش جانتان باشد، یک نمونه کوچک آن است )، کار را به جای رساندن که ترکیه امروز با استفاده از پول و سرمایه ایران، هم کشورش را ساخته و هم به جای اندکی‌ سپاس و تشکر از همسایه مهربانش یعنی‌ ایران، در آذربایجان، ایجاد نفرت از ایران و ایرانی‌ رو ترویج می‌کنه.
و ظاهراً ترکیه از طریق پان ترک‌های ایرانی‌، آنچنان در دولت ایران نفوذ دارد که از پخش فیلم کشتار ارامنه که قرار بود در آوریل امسال در ایران به نمایش درآید، جلوگیری کرده است.

دی ۲۰، ۱۳۹۰

بخت یار و ربوده بخت

ODO YAKUZA TOKYO – Second Edition


اگر در یک طرف زمین حفره عمیقی بکنند و در آن یک بمب اتمی‌ جدیدی را امتحان کنند، در دیگر سوی زمین زلزله‌ای به قدرت ۹ ریشتر رخ خواهد داد.

کتاب تمام مصور و رنگی‌ Odo Yakuza Tokyo برای بار دوم تجدید چاپ شد و ۲۰۰۰ نسخه جدید آن در اول نوامبر ۲۰۱۱ راهی‌ بازار گشت.

کتاب شامل ۹۲ عکس از خانواده مافیایی ژاپنی به نام یاکوزا Yakuza  میباشد. که به وسیله عکاسی به نام Anton Kusters گرفته شده است. آقای آنتون کورسترس برای تهیه این عکسها به مدت ۲ سال با این خانواده در ارتباط بوده، و همه چیز را در مورد شیوهٔ زندگی‌ این مجرمان خالکوبی شده آموخته است. او آنها را در کلوپ‌های شبانه، مجالس ترحیم و دیگر برنامه ها، همراهی کرده است.







دی ۱۹، ۱۳۹۰

نقطه را هزار دایره است گر قدم پیشتر نهد پرگار

هیچی‌ تو دنیا برای تو باقی‌ نمی‌مونه به جز وهم و خیال.


سایه وسط تصویر برای خود عکاس هم یک سوأل بزرگ است!

دی ۱۷، ۱۳۹۰

میان ماه من تا ماه گردون، تفاوت از زمین تا آسمان است

All good things are wild and free.
آنچه که بزرگان گفتند، کورکورانه پذیرفتیم،
آنچه که به صورت "سننِ تغییر ناپذیر"، درآمده بود، کورکورانه قبول کردیم،
آنچه که در کتب نوشته شده بود، به صرف کتابت، کورکورانه باور کردیم،
آنچه که از معلمان خویش شنیدیم، چون استاد و معلمان مان بودند، کورکورانه به گوش جان شنیدیم،
ولی‌ آنچه که هیچ وقت ندیدیم ... نپذیرفتیم ... قبول نکردیم ... باور نداشتیم ... نشنیدیم ... خودمان بودیم و کورکورانه زندگی‌ ادامه یافت و در نتیجه هیچ وقت تفاوت‌ها را ندیدیم.







Here’s what I know about life..... Nothing.

دی ۱۶، ۱۳۹۰

حتی یک پرنده هم رو یه شاخه مهمون نیست

Los Angeles ...... لوس انجلس


اینجا یکی‌ از محله‌های شهر لوس انجلس است که مرکز خلافکارن محسوب میشود. شهر لوس انجلس یکی‌ از شهر‌های ایالت کالیفرنیا در آمریکا میباشد.

در این شهر ۴ میلیون نفری، ثروتمند‌ترین افراد، در کنار فقیرترین آنها زندگی‌ میکنند. و درست به دلیل همین اختلاف فاحش طبقاتی، و بر حسب یک قانون طبیعی اجتماعی، هیچ کدوم از این دو گروه نه آرامش دارند و نه امنیت.

گروه ثروتمندان از ترس گروه دوم، سالیانه مقادیر زیادی پول به شرکت‌های بیمه‌ میپردازند، و همچنین برای حفاظت جان و مالشان، مقادیر قابل توجهی‌ هم صرف سیستمهای امینیتی و محافظین شخصی‌ میکنند، و گروه دوم هم مرتباً مورد حمله و آزار و اذیت پلیس خشن آمریکا قرار میگیرند، و زندگیشان در سفر بین زندان و محله‌ای که در آن زندگی‌ میکنند می‌گذرد.

در شهر لوس انجلس، گروه‌های خلاف کار و مافیای وحشتناک خشن و مخوف و مختلفی‌ فعالیت میکنند، که شامل مهاجران مکزیکی، سیاهان بومی، گروه‌های اسیای دور که بیشتر چینی‌ها هستند و ایتالیا ها، میباشد.
البته خلاف کاران اصلی‌ که رئیس و استاد همهٔ این خلاف کاران محسوب میشوند، آقایان امریکای کت و شلوار پوشِ بسیار خوشبو و مودبی هستند که این گروه‌های خلاف کار در مقابلشان زانو میزنند و براشون لنگ پهن میکنند ...... ببین اونا دیگه چه اعجوبه‌های هستند ..... که البته این آقایانِ ظاهر الصلاح، خودشون رو به جای خلاف‌های خیابونی درگیرِ مسائل دنیا کرده‌اند.


آنچه که ما گروه‌های خلاف کار مینامیم، در مقایسه با این گروه ها، فرشتگانی بی‌ دست و پا بیش نیستند، چرا که این گروه‌های خلاف کار امریکای بیشتر آدم خورانی هستند که به جای جنگل در شهری زندگی‌ میکنند که ادعای فرهنگ سازی برای تمامی مردم دنیا را دارد.

شهر سینمای آمریکا به نام هالیوود در این شهر قرار دارد.

این شهر که بر روی دهکده سرخ پوستان به نام "دره دود" بنا شده است، مرکز مهاجرین از سراسرِ دنیا است، از کشور عزیز ما ایران هم، نزدیک به یک میلیون مهاجر را در خودش جا داده است، به طوری که ایرانیان ساکن در این شهر را صاحب محلی به نام تهران جلس کرده است، دلیل این نامگذاری این است که در سال ۱۳۵۰ یعنی‌ قبل از انقلاب، شهر لوس انجلس به طور رسمی‌ خواهر خوانده تهران خوانده شد و در این مورد نیز سندی سمبلیک از طرف دو کشور ایران و آمریکا امضا شد.















دی ۱۵، ۱۳۹۰

اگر زنده‌ای مگو هرگز


بیدادگری، این زمان با گامی استوار پیش میرود
ستمگران، خود را برای صد قرن تجهیز می كنند
زور، قول می دهد چنین كه هست می ماند
جز صدای فرمانروایان ستمگر، هیچ صدائی طنین نمی افكند
و در بازارها، استثمار بانگ بر می دارد:
اینك، تازه من آغاز می كنم
اما از استثمار شدگان اكنون بسیاری می گویند:
آنچه ما می خواهیم هرگز شدنی نیست
اگر زنده ای، مگو هرگز
هیچ یقینی را یقین نیست
چنین كه هست نمی ماند
پس از ستمگران، ستمدیدگان سخن خواهند گفت:
چه كسی را یارای آنست كه بگوید هرگز
از كیست كه استثمار دوام می یابد؟ مـا
از كیست كه استثمار معدوم می شود؟ باز هم از مـا
اگر از پای افتاده‌ای برخیز
اگر شكست خورده ای، باز بجنگ
آنكس كه جایگاه خود را شناخت
چگونه میتوان بازش داشت؟
چرا، كه شكست خوردگان امروز، فاتحان فردایند
و هرگز، به همین امروز تبدیل می شود.


برتولت برشت .......... bertolt brecht








دی ۱۴، ۱۳۹۰

Fernando Pessoa ....... فرناندو پسوآ

من یک نگهدارنده‌ی گله‌ام
گله‌ی من افکار من است
افکار من احساسات من
من با چشمانم می‌اندیشم، با گوش‌هایم
با دست و پایم، دماغ و دهانم...
پیشاپیش، احساس می‌کنم جمجمه‌ای را که خواهم شد







همانطوری که گوته شاعر و فیلسوف آلمانی، حافظ را شاعرِ شاعران و فیلسوفِ فیلسوفان جهان مینامد و آنچنان تحت تاثیر حافظ بود که آرزو میکرد یکی‌ از شاگردان ناچیز حافظ می‌بود، فرناندو پسوا شاعر بزرگ پرتغالی، اندیشمند و یکی‌ از بانیان مکتب پست مدرنیسم ، نیز آنچنان محو و شیفتهٔ خیام بود که اگر به دور افکار و اندیشه‌هایش حصاری کشیده شود، مطمئناً خیام در مرکز ثقل این حصار قرار می‌گیرد. وی که در زمینه نثر با شکسپیر در یک طول موج قرار داده میشود، یکی‌ از مریدان سر سخت خیام بود.

جانا من و تو نمونهٔ پرگاریم
سر گرچه دو کرده ایم یک تن‌ داریم
بر نقطه روانیم کنون دایره وار
تا آخر کار سر به هم باز آریم ( خیام، شاعر ایرانی‌ که اکثر تحولات فکری و اندیشه‌ای غربیها تحت تاثیر وی انجام شده است)

وقتی خیال می‌کنم، می‌بینم. مگر سفر کردن چیزی بیش از دیدن است؟ نیاز به سفر برای احساس کردن، تنها از تخیل تکیده و نزار مایه می‌گیرد.
هر جاده، حتی همین جاده‌ی ساده‌ی انتپفول (Entepfuhl) تو را به نهایت جهان می‌برد. ولی نهایت جهان، اگر گردشی دایره‌وار کنیم، همان جاده‌ی انتپفول است که از آن عزیمت آغازیده‌ایم. نهایتِ جهان، مثل آغازیدن، "به واقع انگاشتِ ما" از جهان است. لطفِ چشم‌انداز به آن است که ما آن را دیدنی می‌یابیم. اگر چیزی را خیال کنم، آن‌ را خلق کرده‌ام؛ اگر چیزی را خلق کنم،  آن را می‌بینم؛ درست شبیه یک چشم‌انداز. پس چرا سفر کنم؟ در مادرید، برلین، پاریس، ایران، چین، قطب شمال و جنوب، کجا بدونِ خودم خواهم بود؛ بدون شکل خاصِ حس‌ کردنم؟
زندگی چیزی است که ما می‌سازیم. سفر، مسافر است. آنچه می‌بینیم، آنچه می‌بینیم نیست، آنچه هستیم است.


گوشه‌ای از کتاب بیقراری از فرناندو پسوا




کافه ای A Brasileira که پسوا در ۱۹۰۵ تاسیس کرد
گفته میشود بسیاری از نویسندگان قرن بیستم، تحت تاثیر سبک فرناندو پسوا بوده‌اند.

شادی بطلب که حاصل عمر دمی است
هر ذره ز خاک کیقبادی و جمی است
احوال جهان و اصل این عمر که هست
خوابی و خیالی و فریبی و دمی است ( خیام)


در زندگی‌مان
نه اندوه است ونه شادی.
پس بگذاربی آلوده‌گی باشیم،
زندگی را زندگی نکنیم.( پسوا)

عمر (خیام) – نوشته: فرناندو پسوا
برگردان: حمید رضا بهمن زاد

عمر (خیام) یک ویژگی داشت؛ بدبختانه من ندارم. چیزی که من در یک لحظه هستم، لحظه بعد مرا از آن جدا می سازد. چیزی که من یک روز بودم، روز بعد آن را به فراموشی می سپارم. هر کسی، شبیه عمر (خیام)، آنگونه که هست باشد، فقط در دنیا می زید؛ که ظاهری است. هر کسی، شبیه من، آنگونه که هست نباشد، نه تنها در دنیای ظاهری بلکه در دنیای پیاپی متنوع درونی می زید. هر چند هر که بخواهد فلسفه اش بیشتر شبیه عمر (خیام) باشد به طور حتم نخواهد توانست آن را بسازد. در نتیجه، بدون اینکه به راستی خواستار آنها باشم، در خودم (آنها) را دارم. آنها روح و جان اند، فلسفه هایی که نقدشان می کنم. عمر (خیام) می تواند همه یشان را رد کند. به این خاطر که تمامی شان برای او ظاهری بودند. من نمیتوانم ردشان کنم چرا که آنها من اند.

منبع: منتخب آثار منثور فرناندو پسوا – ترجمه ادوین هنیگ



فرناندو پسوا همراه با گستاو مارتینو لیسبون ۱۹۳۰

اشعار فرناندو آنچنان شبیه خیام است که گاهی‌ انگار یکی‌ از شعر‌های خیام را فقط ترجمه کرده است و اسم خودش را در پای آن نوشته است. مثلا به این شعر از فرناندو توجه کنید:

چونکه مرگ هست آخر کار تو و آخر هر چیز
چه بعد از سی سال و چه بعد از صد
پس می خور و از یاد ببر
امید و رحمت و ایمان و همه چیز

به نظر آشنا میاد نه؟



لینک سایت رسمی‌ فرناندو پسوا


دی ۱۳، ۱۳۹۰

خزر تاج ایران ...... Caspian Sea

توضیح جهان، مهم نیست.....تغییر جهان، مهم است


دریای خزر بزرگترین دریاچه دنیاست که در شمال ایران نقطه تلافی آسیای مرکزی و قفقاز است. طول دریاچه ۱۲۰۰ کیلومتر، عرض آن بین ۲۲۰ و ۵۵۰ کیلومتر، مساحت حدود ۴۳۶۰۰۰ کیلومتر مربع است. عمق آب در بخشهای شمالی(طرف روسیه) به ۱۰ تا ۱۲ متر، در بخشهای میانی به ۷۷۰ متر و در بخش جنوبی(ساحل ایران)که مرزهای آبی ایران محسوب میشود به ۱۰۰۰ متر می‌رسد. سطح دریای خزر از سطح دریاهای آزاد ۲۸ متر پائینتر است.

پژوهشگران معتقدن که دریای خزر ۱۱۰۰۰ ساله پیش از دریای مدیترانه و دریای سیاه جدا شده است.



بیش از ۱۵۰ رودخونهٔ بزرگ و کوچک که بیشتر آنها از مناطق اتحاد جماهیر شوروی سابق سر چشمه میگیرند به دریای خزر میریزند. ۷۸ در صد از آب‌های ورودی دریاچه را رودخانه ولگا و چند رودخانه دیگر تامین میکنند.

آبهای ورودی از سوی ایران به ۲ تا ۳ درصد می‌رسد، این دریاچه از نظر نفت و گاز اهمیت زیادی دارد.

در زمان نادر شاه بخش مهمی‌ از این دریا به ایران تعلق داشت و نادر آن را دریای ایران می‌خواند، در زمان پطر کبیر که مصادف بود با حکومت قاجارهای احمق و دوران ننگین قاجار، در قفقاز و آسیای مرکزی و در پی‌ شکستهای پی‌ در پی‌ ایران از روسیه، ۲ عهد نامه گلستان(۱۸۱۳) و ترکمن چای(۱۸۲۸) بین ایران و روسیه بسته شد و دریای خزر به طور کلی‌ به روسیه واگذار شد.


در ماده ۸ عهدنامه ترکمن چای همه حقوق ایران در دریای خزر به روسیه تزاری واگذار شد و ایران فقط در بخش ساحلی حق ماهیگیری و رفت و آمد داشت. با انقلاب اکتبر و تشکیل اتحاد جماهیر شوروی (انقلاب کمونیستی لنین) ماده‌ ۸ عهد نامه ترکمن چای ملغی شد و ایران حق کشتیرانی با پرچم خود در دریای خزر را به دست اورد. ولی‌ در مقابل قرار داده ۱۹۲۱ با ایران بسته شد که در فصل ۵ و ۶ این قرار داد آمده است که ایران تعهد می‌کند که احدی امکان فعالیت در این منطقه بر علیه اتحاد جماهیر شوروی را نداشته باشد. این ۲ فصل همیشه مورد اختلاف ایران با اتحاد جماهیر شوروی قرار داشت تا در زمان پهلوی سال ۱۹۲۷ موافقت نامه‌ای با اتحاد جماهیر شوروی به امضا رسید که در آن صید مشترک و بهره برداری مشترک مطرح گردید.و در زمان پهلوی در عهد نامه ۲۵ مارس ۱۹۴۰ دریای خزر دریای مشترک نامید شد و در فصل اول حق مساوی برای دو کشور قید شد.


در فصل دوم آمده است که این دریا به روی بیگانگان بسته خواهد شد. و در زمان پهلوی - در سال ۱۹۴۰ سهم ۵۰ - ۵۰ بین ایران و روسیه برقرار شد.

بعد از انقلاب ۱۳۵۷، در ساله ۱۳۵۸ فصل ۵ و ۶ از قرار داد ۱۹۲۱ از طرف شوروی یک جانبه ملغی شد، و موضوع به دبیر کل سازمان ملل ارجاع شد.

و از همین نقطه، نظام حقوقی دریای خزر مطرح شد. و سهم ایران را خطی‌ بین بندر آستارا تا خلیج حسین قولی‌ قرار دادند. با فرو پاشی شوروی و تشکیل کشورهای مستقل در پیرامون دریای خزر، شرایط دیگری پیش آمد و تقسیم دریا بین این کشورها مطرح شد. روسیه در ۲۴ دسامبر ۱۹۹۱ در آلتاما، معاهده‌ای را تصویب کرد که ضمن آن به معاهداتِ خود پایبند باشد، کشورهای ساحلی خزر هم متعهد به این امر شدند.

ولی‌ کشورهای ساحلی خزر شروع کردن به اقدامات دیگر، در نشست نماینده روسیه در ۱۲ نوامبر ۱۹۹۶ که در عشق آباد برگزار شد بار دیگر نظام حقوقی دریای خزر مورد رسیدگی قرار گرفت، و قراردادهای دو گانه و ۳ گانه بین آنها بسته شد.







دی ۱۲، ۱۳۹۰

شوریده روزگار

اینم عاشورا بسبک کره ای! چیزی که نه مرز داره و نه تمومی، حماقتِ ... حماقت
مراسم عزاداری برای رهبر فقید کره شمالی کیم جونگ ایل


ریه‌های یک آدم غیر سیگاری ( رنگ صورتی‌ ) و یک آدم سیگاری ( رنگ سیاه)، سیگار با بقیه اعضا و ارگان‌های داخلی‌ هم به همین نسبت محبت داره.
چیزی که نه  ... 




چیزی که نه مرز داره و نه تمومی