آگاهی بدون فکر

فكر كردن را متوقف كن و مشكلاتت پایان می یابد
چه تفاوتی میان بله و نه وجود دارد؟
چه تفاوتی میان شكست و پیروزی وجود دارد؟
آیا تو هم باید آن چه دیگران مهم می دانند، مهم بدانی
و آن چه آن‌ها دوست ندارند، دوست نداشته باشی؟
چه مسخره!
دیگران بسیار هیجان زده اند،
گویی در حال رژه رفتن اند
فقط من اهمیتی نمی دهم،
فقط من نظری ندارم،
همانند نوزادی كه هنوز نمی تواند لحظه‌ای لبخند بزند
دیگران آن چه نیاز دارند را مالك اند،
فقط من هستم كه چیزی ندارم،
فقط من هستم كه آواره ام؛
همانند كسی كه خانه‌ای ندارد.
من به یك احمق می مانم كه ذهنش به تمامی خالی است.
دیگران می درخشند،
فقط من نوری ندارم.
دیگران باهوشند،
فقط من گنگ هستم.
دیگران هدفی دارند،
فقط من نمی دانم.
من همانند موجی در اقیانوس سرگردانم
و در بی‌هدف به باد می مانم.
من با مردم عادی تفاوت دارم؛
من از سینه مادرِ بزرگ شیر می نوشم.

آیا می توانید ذهنتان را از پرسه زدن باز دارید
و آن را به یگانگی ابتدایی با هستی بازگردانید؟
آیا می توانید دید درونی تان را پاک کنید تا چیزی جز نور نبینید؟
آیا می توانید از ذهن خود دست بکشید و بدون دخالت ذهن ادراک نمایید؟
فرزانه، جهان را مشاهده می کند و به دید درونی خویش اعتماد می نماید،
اجازه می دهد اتفاقات آن طور که باید رخ دهند،
قلب او هم چون آسمان باز و گسترده است …
آگاهی بدون فکر - شعر از لائوتسه