تو دوری از سرزمینی که گهواره را به تو وام داد

به هرج و مرج نزدیک
چون نه دمساز با منافع بازار
تو دوری از سرزمینی که گهواره را به تو وام داد...
سرزمینی بی‌حق که به تأسی از قدرت حق‌ به‌جانبان
باید ببندد کمربند را تنگ‌تر در میان
در طغیان به تو می‌پوشد 
آنتیگون سیاه و
چون تو میهمان بودی، 
پوشد خلق سرتاسر سیاه...
خدایان سردهند آواز لعن و نفرین به تو همگی
چون تو تصاحب المپ آنان را در سر می‌پروری
بی‌سو، 
افول خواهد کرد ستاره‌ی تو نیز
بدون سرزمینی که در تو.......اروپا، 
روح دمید.


شرم اروپا - گونتر گراس